上手(かみて)と下手(しもて)って?
【上手(かみて)と下手(しもて)って?】 意外と知らない人も多い「上手」と「下手」 映像制作、とくにコンサート・舞台系の現場では頻出ワードなので覚えておきましょう。 🎭 上手(かみて) 観客(客席)から見て 右側 ※ステージ側から見ると 左 になるので注意。 🎭 下手(しもて) 観客(客席)から見て 左側 ※こちらもステージから見ると逆になります。 ✨ なぜそう呼ぶの? 能舞台や神事では、神や貴人(上位者)が向かって右側に配置される慣習がありました。 👉 神座(かみざ)=右側 👉 下座(しもざ)=左側 この呼び方が転用されたとされています。※諸説あり 😵 たまにある誤解 「上手=上方漫才(大阪)が由来」という説がありますが、上方漫才の成立は明治末以降なので 時代的に合いません。 🎬 実際の現場ではこう使う 🔸「もっと右に寄って」 🔸「左からライト当てて」 と言うと、どちら基準かで混乱することがあります。 👉 そこで 🔹「もっと上手に寄って」 🔹「下手からライト当てて」 と指示すると、全員が同じ方向で認識できるため安全です。 ⚠️ 注意点 メールや文章だと 🔸上手(かみて) 🔸上手(じょうず) が混在して 混乱しがち です。 特に上手(かみて)を「上(かみ)」と略す方がいるので要注意 です。 📌 例: 「上からテロップを出す」 → うえ(上方向)? → かみ(右側)? ✏️ 文脈によってはフリガナを付けると事故防止になります。